Prevod od "tahle byla" do Srpski


Kako koristiti "tahle byla" u rečenicama:

Tahle byla na druhé straně zeměkoule, nad evropským kontinentem, před pěti lety.
Ова је била на другом крају света, на европском тлу, пре пет година.
Bylo to v bordelu, ale tahle byla jiná než ty staré rachotiny, na které jsem zvyklý.
To je bilo u bordelu, ali nekako ova nije imala one iskorišæene, istrošene kvalitete.
Ano, ale tahle byla tak neodolatelná.
Da, ali ova je bila tako neodoljiva.
Udělala jsem díky té kletbě hrozné věci, Mandy, ale tahle byla ze všech nejhorší.
Dešavale su mi se grozne stvari, Mendi, ali ovo je nešto najgore što me je neko naterao da uradim.
Dosud jsem měla nejasné vize, ale tahle byla ostrá jako břitva, pane.
Inace mi je to uvek mutno, ali sada je bilo oštro kao nož.
Tahle byla ve špatném oddělení v obchodě.
Taj je bio u pogrešnom redu u video-klubu.
Tahle byla zase naražena na most u Mobilu.
Ova je nanešena na most u Mobilu.
Ten den jsem ukradl spoustu peněženek, ale tahle byla pořádně našlapaná.
U svoje vreme sam ukrao mnogo novèanika, ali je taj bio pravi pogodak.
Tahle byla pořízena v době, kdy Sam opouštěl bar.
Ova je snimljena odmah nakon što je Sam napustio bar.
Tahle je ta, co jste našla v tom bytě, a tahle byla nalezena u těla Sugiuchi Yukiyo.
To su one koje smo pronasli u apartmanu, i ova je bila na na telu Sugiuchi Yukiyo's.
Tahle byla pod vodou přes 20 hodin chycená v rybářské síti.
Bile su u vodi 20 sati uhvaæene u mreži.
Měla jsem tři dokonalé svatby a chci aby tahle byla perfektnější než ty před tím.
Samo... imala sam tri savršena venèanja, i želim da ovo bude savršenije od savršenog, to je sve.
Tahle byla pořízena před pár lety.
Ovo je snimljeno prije par godina.
Tahle byla skoro prázdná, ale byl jsem schopný analyzovat to uniklé kolem trysky.
Taj je skoro prazan, ali sam mogao da analiziram ono što je iscurilo oko mlaznice.
Identifikovali jsme stejné slabiny a tahle byla tou nejslabší.
Identifikovali smo iste slabe taèke, a ovo je najslabija.
Jared byl pod velkým tlakem, aby tahle byla skvělá, možná se jej snažil získat zpátky.
Džerad je bio pod velikim pritiskom da napiše bolju, da bi ga eventualno primili nazad.
Tahle byla ošetřena systémem vláken Nano-Tex, proti skvrnám od tekutin a...
Ova je tretirana našom patentiranom Nano-teks zaštitom za tkaninu da ne upija teènosti i mrlje.
V mém dlouhém seznamu chyb, tahle byla největší.
Na mojoj listi grešaka, ta je bila najveæa.
Možná že tahle byla jen nemotorná.
Možda je ovo bila samo trapavost.
Až na to... že tahle byla rozřezaná a kompletně zničená.
Osim što je... Ova torba iseèena žiletom, i potpuno uništena.
Jel jsem do Vietnamu a za hodinu jsem se tam setkal se 120 dívkami a tahle byla ze všech nejkrásnější.
Bio sam u Vijetnamu... upoznao 120 devojaka za sat vremena a ona je bila najlepša meðu njima.
Ip Mane, tahle byla speciálně ušetřena pro tebe.
Jip Men, ovo sam saèuvala specijalno za tebe.
Většina bomb v balíčku je dělaná tak, že explodují, když je otevřete, ale tahle byla trošku jiná.
Znaš, veæina bombi u paketu... namještene su tako da eksplodiraju kad ih otvoriš, ali mislim da je ova bila malo drugaèija.
Ale vlastně mi to celý posrali, protože Davea, to nezajímalo, a uplně rozstřílel jednu mojí stranu, tahle byla Steva-O a Chrisova, a tady sem měl, tak jednu dvě modřiny, a tahle strana byla celá modrá.
Ali sjebali su me malo zbog toga što Dejv, nije se dao prevariti, me je totalno ispucao sa ove strane, a ovde, sa ove strane, su mi Stivi-O i Dejv napravili jednu ili dve masnice, dok je ova strana totalno pokrivena.
Tahle byla... pořízena ten den, kdy se vrátila od vaší babičky v Georgii.
Ova je, hmm... slikano onog dana, kad se vratila od vaše bake, iz Georgije.
Tahle byla nová zkušenost pro mě.
To je bilo neko novo iskustvo za mene!
Možná, ano, tahle byla naprostá paráda.
Mozda, da, ali je ovo bilo u krajnjoj panici.
Řekni Bartovi, že tahle byla moje a on mi ji ukradl!
Reci Bartu, jer je to moja olovka koju je on ukrao!
Všechny na sobě mají otisky, ale tahle byla otřená.
Na njima ima otisaka prstiju. Ova ovde je izbrisana.
Víš, tahle byla jako... bylo to vážně žhavý.
Znaš, ovo je bilo kao... Ozbiljna, X-rejtovana situacija.
Tahle byla pořízena pár týdnů po 11. září a já se snažil sám sobě vysvětlit, co se toho dne stalo z pohledu pětiletého dítěte.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Můžete s ní hledat všechny možné věci, ale konkrétně tahle byla vyrobena k vyhledávání marihuany ve skříňkách studentů.
Možete da detektujete sve moguće stvari, ali baš ovaj je napravljen da detektuje marihuanu u ormarićima učenika.
0.97713589668274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?